close

 

Reiyu's talk: 表面上大陸什麼都沒有做, 但誰不隻到他他在默默的給台灣的邦交國施加壓力,大陸有錢是沒錯,但我總覺得我們既然每年給邦交國們那麼多幫助和金錢援助, 他們就應該要站在我們這一邊,我們到底是為什麼要跟你們作朋友?文章中提到'中國是聯合國安全理事會的成員國之一，這表示他們對聯合國維和部隊的派遣握有極大的決定權。
'-----那是不是只要他們在聯合國安全理事會的一天, 台灣就永遠沒辦法進入聯合國的意思? 我想這不太公平吧! 遊戲也是有規則的, 我們一直不斷的想幫助我們的邦交國, 目的就是得到他們的支持, 馬英九你可以振作一點嗎?

Allies Haiti and Panama not to support Taiwan's UN bid
 
   
   
 
海地、巴拿馬不支持台灣入聯提案
 
 
 

Two more of Taiwan's allies – Haiti and Panama – have decided not to support Taiwan's participation in the United Nations.
台灣又有兩個邦交國－海地及巴拿馬決定不支持台灣加入聯合國的提案。

 
 

Haiti and Panama's decision follows a similar announcement from Paraguay that it would not support Taiwan's UN bid this year. Taiwan's foreign ministry expressed regret over the news, but said that diplomatic relations with the countries remain unchanged.
海地及巴拿馬緊接在巴拉圭後決定不支持台灣今年的入聯提案。台灣外交部對此表示遺憾，但也表示與這些邦交國的外交關係仍維持不變。

 
 

On Thursday a foreign ministry official in charge of Central and South American Affairs, Diego Chou, said that Haiti's decision is understandable.
外交部中美洲司副司長 周麟在星期四表示，海地的決定是可以理解的。

 
 

"Haiti's president and foreign minister have all told us that they have not been able to give us any public support over UN issues because the country relies on a UN peacekeeping mission to maintain order," said Chou.
周麟說：「海地的總統與外交部長告知我們，因為海地的治安仰賴聯合國維和部隊來維持，他們無法公開支持我們加入聯合國。」

 
 

China is a member of the UN Security Council, which means that it has a decisive role in dispatching UN peacekeeping missions.
中國是聯合國安全理事會的成員國之一，這表示他們對聯合國維和部隊的派遣握有極大的決定權。

 
 

China opposes Taiwan's participation in the United Nations, and looks unfavorably upon countries that support Taiwan.
中國反對台灣加入聯合國，並對支持台灣的國家極不友善。



arrow
arrow
    全站熱搜

    reiyuchang 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄